Términos del servicio
Última actualización: 25 de junio de 2026
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos rigen el uso de LaCarte, un servicio de menú digital operado por Azeredo Paixão, Lda. ("LaCarte", "nosotros"), una empresa registrada en Portugal. Al crear una cuenta o usar el servicio, acepta estos Términos.
1. El servicio
LaCarte permite a los restaurantes crear, editar, animar y traducir menús digitales con código QR, incluidas funciones con IA. Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones con el tiempo.
2. Cuentas
Usted es responsable de la exactitud de la información que facilita y de mantener seguras sus credenciales. Debe estar autorizado para actuar en nombre del negocio que registra.
3. Planes, facturación e impuestos
LaCarte ofrece suscripciones de pago (mensual, trimestral y anual), algunas con periodo de prueba. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta su cancelación, que puede realizar en cualquier momento. Los precios se muestran sin IVA; los impuestos aplicables se añaden en el pago. Los pagos los procesa Stripe; al suscribirse, acepta también los términos de Stripe.
4. Cancelación y reembolsos
Puede cancelar en cualquier momento desde el portal de cliente; la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación actual y detiene las renovaciones. Salvo que la ley exija lo contrario, los pagos ya realizados no son reembolsables. Si cree que se le cobró por error, contáctenos en [email protected] y lo revisaremos de buena fe.
5. Uso aceptable
Se compromete a no hacer un uso indebido del servicio, subir contenido ilícito, infringir derechos de terceros ni intentar interrumpir o realizar ingeniería inversa de la plataforma.
6. Su contenido
Conserva la propiedad del contenido, las imágenes y los datos del menú que sube. Nos concede la licencia necesaria para alojarlo, procesarlo y mostrarlo para operar el servicio (incluido el procesamiento con IA para generar menús, animaciones y traducciones).
7. Disponibilidad y responsabilidad
Trabajamos para mantener el servicio disponible, pero se ofrece "tal cual", sin garantías. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad se limita al importe pagado en los 12 meses anteriores al hecho que origina la reclamación.
8. Cambios
Podemos actualizar estos Términos; los cambios importantes se comunicarán a través del servicio o por correo. El uso continuado tras los cambios implica su aceptación.
9. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley de Portugal, y los tribunales de Portugal tienen jurisdicción, sin perjuicio de las protecciones obligatorias del consumidor.
10. Contacto
Azeredo Paixão, Lda. — [email protected]