شروط الخدمة
آخر تحديث: 25 يونيو 2026
هذه ترجمة للتيسير. في حال وجود اختلاف، تسود النسخة الإنجليزية.
تحكم هذه الشروط استخدامك لـ LaCarte، وهي خدمة قائمة طعام رقمية تُشغّلها Azeredo Paixão, Lda. ("LaCarte"، "نحن")، وهي شركة مسجّلة في البرتغال. بإنشاء حساب أو باستخدام الخدمة فإنك توافق على هذه الشروط.
1. الخدمة
تتيح LaCarte للمطاعم إنشاء قوائم طعام رقمية برمز QR وتحريرها وتحريكها وترجمتها، بما في ذلك ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي. قد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها بمرور الوقت.
2. الحسابات
أنت مسؤول عن دقة المعلومات التي تقدّمها وعن الحفاظ على سرية بيانات الدخول. يجب أن تكون مخوّلًا بالتصرّف نيابة عن النشاط الذي تسجّله.
3. الخطط والفوترة والضرائب
تقدّم LaCarte اشتراكات مدفوعة (شهرية وربع سنوية وسنوية)، بعضها بفترة تجريبية. تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا حتى الإلغاء، ويمكنك الإلغاء في أي وقت. تُعرض الأسعار دون ضريبة القيمة المضافة؛ وتُضاف الضرائب المطبّقة عند الدفع. تُعالَج المدفوعات عبر Stripe؛ وبالاشتراك فإنك توافق أيضًا على شروط Stripe.
4. الإلغاء والاسترداد
يمكنك الإلغاء في أي وقت من بوابة العملاء؛ ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية ويوقف التجديدات. باستثناء ما يقتضيه القانون، فإن المدفوعات المسدّدة غير قابلة للاسترداد. إذا اعتقدت أنه جرى تحصيل مبلغ منك بالخطأ، فتواصل معنا عبر [email protected] وسنراجع ذلك بحسن نية.
5. الاستخدام المقبول
توافق على عدم إساءة استخدام الخدمة أو رفع محتوى غير قانوني أو انتهاك حقوق الغير أو محاولة تعطيل المنصّة أو هندستها العكسية.
6. المحتوى الخاص بك
تحتفظ بملكية محتوى القائمة والصور والبيانات التي ترفعها. وتمنحنا الترخيص اللازم لاستضافتها ومعالجتها وعرضها لتشغيل الخدمة (بما في ذلك المعالجة بالذكاء الاصطناعي لإنشاء القوائم والتحريكات والترجمات).
7. التوفّر والمسؤولية
نعمل على إبقاء الخدمة متاحة لكننا نقدّمها "كما هي" دون ضمانات. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعته خلال الـ 12 شهرًا السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة.
8. التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط؛ وسيتم إبلاغ التغييرات الجوهرية عبر الخدمة أو بالبريد الإلكتروني. الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات يعني قبولها.
9. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين البرتغال، وتختص محاكم البرتغال بالنظر فيها، دون المساس بحماية المستهلك الإلزامية.
10. التواصل
Azeredo Paixão, Lda. — [email protected]